(Bosnisch-, kroatisch- serbischsprachige Broschüren)    (Englischsprachige Broschüren)    (Türkischsprachige Broschüren)

(Französischsprachige Broschüren) (Arabischsprachige Broschüren) (Broschüren in Somali)



Deutschsprachige Broschüren und Informationen




Tätigkeitsbericht 2012

Tätigkeitsbericht des Instituts für Frauen- und Männergesundheit 2015 (PDF 3.196 KB)
Das Netzwerk der österreichischen Frauengesundheitszentren (PDF 515 KB) stellt sich vor

Manual - Interkulturelle betriebliche Gesundheitsförderung für Frauen in Niedriglohnbranchen (PDF 1.459 KB) Vorliegendes Manual soll interessierten ExpertInnen/Institutionen eine Unterstützung bieten, betriebliche Gesundheitsförderungsprojekte für Frauen in Niedriglohnbranchen (Reinigungskräfte,Wäschereimitarbeiterinnen etc.) unter Einbeziehung ihres Migrationshintergrundes durchzuführen.

Mit „Ich kenn mich aus!“ (PDF 2.938 KB) liegt nun erstmals eine gendersensible Broschüre für Burschen und Mädchen vor, in der Infos, Tipps und Adressen zu verschiedenen Gesundheitsthemen jugendgerecht aufbereitet sind, von A wie Alkohol bis Z wie Zahngesundheit. Diese Broschüre wurde von FEM-Süd und MEN mit Unterstützung folgender Organisationen umgesetzt: Fonds Gesundes Österreich, Fonds Soziales Wien, Lebensministerium, Wiener Programm für Frauengesundheit, Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz.

Essstörungsfolder

Essstörung - Ich liebe mich. Ich hasse mich (PDF 1.131 KB)
Der Folder ist ein Ratgeber mit Checklist, Beschreibung der Merkmale einer Essstörung, körperlichen Folgeschäden, seelischen Folgeerscheinungen, Adressen für professionelle Hilfe, Tipps (auch für Selbsthilfe) und Bücherempfehlungen.





Essstörungs Beratungsstellen
Hilfe bei Essstörungen in Wien. Information, Beratung und Therapie (PDF 3.181 KB)
Die Broschüre gibt einen detaillierten Überblick über Institutionen und Beratungsstellen, die in Wien auf die Behandlung von und die Beratung bei Essstörungen spezialisiert sind. 


Schönheit um jeden Preis
Selbst ist die Frau - Schönheit um jeden Preis? (PDF 548 KB)
Der Folder befasst sich mit dem Thema Schönheit und, Schönheitsnormen. Er hilft beim Hinterfragen von Schönheitskult und setzt sich kritisch mit Schönheitsoperationen auseinander.

Verhütung
Verhütung und Sexualität - Entscheiden Sie sich richtig (PDF 2.295 KB)
In diesem Folder geht es um die Methoden der Empfängnisregelung, Sicherheit und Kosten, Informationen und Hinweise über Familienplanung, sowie sexuell übertragbare Krankheiten. 


Besuch bei der Frauen-Ärztin - Fragen und Antworten in leichter Sprache (PDF 1.146 KB)
Die Broschüre informiert in leichter Sprache über die Funktion des weiblichen Körpers und Verhütung, und bereitet Frauen mit Lernschwierigkeiten angstfrei auf den Besuch bei der Frauenärztin vor.


Ich schau auf mich. Mammographie-Screening-Projekt zur Brustkrebsfrüherkennung (PDF 349 KB)
Diese Broschüren bieten die wichtigsten Information zu Brustkrebsfrüherkennung und dem Projekt.

Rauchen und Alkohol in der Schwangerschaft
Rauchen und Alkohol in der Schwangerschaft (PDF 513 KB)
Was sind die nachhaltigen Schäden für Ihr Kind bei Alkohol- und Nikotinkonsum während der Schwangerschaft? Die Broschüre zeigt Risiken auf, gibt Tipps und enthält Selbsttests, um das eigene Rauch- und Trinkverhalten zu überprüfen.

Postpartale Depression
Postpartale Depression - Eigentlich sollte ich glücklich sein - Ratgeber für Mütter (PDF 595 KB)
15-20% der Frauen sind nach der Schwangerschaft mit Depressionen oder Angstzuständen konfrontiert. Diese Broschüre will Mut machen beim Umgang mit Stimmungstiefs und Depressionen und bietet Informationen über Unterstützungsmöglichkeiten und Kontaktstellen.

Porstpartale Depression Adressverzeichnis

Postpartale Depression - Mutterglück-glückliche Mutter? - Adressverzeichnis für ExpertInnen (PDF 1.964 KB)
Heir finden Sie eine Sammlung wichtiger Adressen für Frauen mit postpartaler Depression: Service- und Beratungsstellen, Selbsthilfegruppen, Einrichtungen rund um Mutter und Kind, Psychiatrische Abteilungen in Wiener Spitälern, Einrichtungen für spezielle Lebenssituationen und PsychotherapeutInnen.

Herzfolder
Wegweiser zum gesunden Frauenherz - Selbst ist die Frau (PDF 222 KB)
Die Broschüre informiert über frauenspezifische Alarmsignale und Risikofaktoren von Herzerkrankungen, erläutert Untersuchungsmethoden und gibt Anregungen zu einem herzgesunden Leben. Im Anhang finden sich Adressen von nützlichen Anlaufstellen sowie Herzambulanzen.

Wechseljahre
Wegweiser durch die Wechseljahre - Selbst ist die Frau (PDF 543 KB)
Die Broschüre informiert über die Wechseljahre, gibt einen Überblick über den aktuellen Stand zum Thema Hormonersatztherapie und zeigt mögliche Behandlungsalternativen auf. 

Pflegende Angehörige
Alles im Griff - Die Checkliste für pflegende Angehörige (PDF 3.260)
Hier finden Sie Informationen über Einrichtungen, Anlaufstellen und Hilfsangebote, die sowohl zu Beginn der betreuenden Tätigkeit als auch im späteren Verlauf Unterstützung und Erleichterung ermöglichen.

Inkontinenz
Harninkontinenz - Selbst ist die Frau: Was Sie für Ihre Blase tun können (PDF 351 KB)
Der Folder informiert über Harninkontinenz (Blasenschwäche) bei Frauen: Ursachen, Auswirkungen, Vorbeugung und Therapie, Angegeben sind außerdem die Adressen von Beratungsstellen Kontinenzberatung des Fonds Soziales Wien.

Gesundheitswegweiser
Gesundsein in Wien - Gesundheitsvorsorge und Arztbesuch (PDF 775 KB)
In diesem Folder finden Sie alle wichtigen Fakten, Tipps und Adressen rund um das Thema Gesundheit.
Fragen wie: "Wie bereitet man sich auf den Besuch bei der Ärztin/ beim Arzt vor; welche Rechte haben PatientInnen; Wann geht man in die Arztpraxis, wann in die Spitalsambulanz und wann ruft man die Rettung?" werden erläutert.

PatientInnenhandbuch
Handbuch für nicht-deutschsprachige PatientInnen und KlientInnen (PDF 2.424 KB)
Dieses Handbuch ist eine Hilfe für nicht-deutschsprachige PatientInnen, denen es aufgrund von sprachlichen Barrieren oft schwer fällt, Zugang zu unserem Gesundheitssystem und Betreuungseinrichtungen zu finden. Hier finden Sie in 15 Sprachen Adressen von ÄrztInnen, die Sie bei Ihren gesundheitlichen Problemen in Ihrer Muttersprache beraten können.
Informationsbroschüre zur weiblichen Genitalverstümmelung für Betroffene und Angehörige (PDF 917 KB)
Dieser Folder richtet sich an Betroffene und Angehörige und steht in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Somali zur Verfügung. Er soll über weibliche Genitalverstümmelung und deren Folgen aufklären. Die gesetzliche Lage in Österreich wird aufgezeigt, weiters werden Beratungsstellen angeführt die Betreuung in unterschiedlichen Sprachen anbieten.

Informationsbroschüre zur weiblichen Genitalverstümmelung - Handbuch für MultiplikatorInnen und BeraterInnen (PDF 297 KB)
Diese Broschüre soll bei der Betreuung Betroffener und Angehöriger unterstützen und helfen, über das Tabu "weibliche Genitalverstümmelung" zu sprechen. Weiters dient sie der Aufklärung und der Prävention.

Bosnisch-, kroatisch- und serbischsprachige Broschüren und Informationen

 

▲top 


Gesundheitswegweiser bosnisch kroatisch
„Budite zdravi u Becu“ – Zdravstvena prevencija i posjete ljekaru/lijecniku (PDF 792 KB)
In diesem Folder finden Sie alle wichtigen Fakten, Tipps und Adressen rund um das Thema Gesundheit.
Fragen wie: "Wie bereitet man sich auf den Besuch bei der Ärztin/ beim Arzt vor; welche RechtHandbuch für nicht-deutschsprachige PatientInnen und KlientInnen. Fragen wie "Wann geht man in die Arztpraxis?", wann in die Spitalsambulanz und wann ruft man die Rettung?" werden erläutert.

Gesundheitswegweiser serbisch

Gesundsein in Wien - Gesundheitsvorsorge und Arztbesuch in Serbisch (PDF 811 KB)
In diesem Folder finden Sie alle wichtigen Fakten, Tipps und Adressen rund um das Thema Gesundheit.
Fragen wie: "Wie bereitet man sich auf den Besuch bei der Ärztin/ beim Arzt vor; welche Rechte haben PatientInnen; Fragen wie " Wann geht man in die Arztpraxis?", wann in die Spitalsambulanz und wann ruft man die Rettung?" werden erläutert.

Herzfolder bosnisch kroatisch
Wegweiser zum gesunden Frauenherz - Selbst ist die Frau - in Bosnisch-Kroatisch (PDF 855 KB)
Die Broschüre informiert über frauenspezifische Alarmsignale und Risikofaktoren von Herzerkrankungen, erläutert Untersuchungsmethoden und gibt Anregungen zu einem herzgesunden Leben. Im Anhang finden sich Adressen von nützlichen Anlaufstellen sowie Herzambulanzen.

Herzfolder serbisch
Wegweiser zum gesunden Frauenherz - Selbst ist die Frau - in Serbisch (PDF 845 KB)
Die Broschüre informiert über frauenspezifische Alarmsignale und Risikofaktoren von Herzerkrankungen, erläutert Untersuchungsmethoden und gibt Anregungen zu einem herzgesunden Leben. Im Anhang finden sich Adressen von nützlichen Anlaufstellen sowie Herzambulanzen.

Mammographiescreening bks
Ich schau auf mich. Mammographie-Screening-Projekt zur Brustkrebsfrüherkennung in bosnisch, kroatisch, serbisch (PDF 401 KB)
Diese Broschüren bieten die wichtigsten Information zu Brustkrebsfrüherkennung und dem Projekt.

PatientInnenhandbuch
Handbuch für nicht-deutschsprachige PatientInnen und KlientInnen
Biti zdrav/a u Becˇu. (PDF 2.424 KB)

Prirucˇnik za pacijentice/pacijente i klijentice/klijente cˇiji maternji jezik nije njemacˇki

Englischsprachige Broschüren und Informationen

 

▲top 


Gesundheitswegweiser englisch

"Healthy in Vienna" - A Guide to Healthcare and Medical Check-Ups (PDF 790 KB)
In diesem Folder finden Sie alle wichtigen Fakten, Tipps und Adressen rund um das Thema Gesundheit in englisch

Mammographiescreening englisch
Ich schau auf mich. Mammographie-Screening-Projekt zur Brustkrebsfrüherkennung in englisch (PDF 312 KB)
Diese Broschüren bieten die wichtigsten Information zu Brustkrebsfrüherkennung und dem Projekt.

Female Genital Mutilation - Counselling (PDF 906 KB)
Dieser Folder richtet sich an Betroffene und Angehörige und steht in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Somali zur Verfügung. Er soll über weibliche Genitalverstümmelung und deren Folgen aufklären. Die gesetzliche Lage in Österreich wird aufgezeigt, weiters werden Beratungsstellen angeführt die Betreuung in unterschiedlichen Sprachen anbieten.

Türkischsprachige Broschüren und Informationen

 

▲top 


Gesundheitswegweiser türkisch
„Viyana ´da Sağlıklı Olmak“ – Koruyucu Sağlık Hizmetleri ve Doktor Ziyareti (PDF 778  KB)
In diesem Folder finden Sie alle wichtigen Fakten, Tipps und Adressen rund um das Thema Gesundheit in türkisch

Gesundenuntersuchung türkisch
"Ich bleib gesund - Sağlıklı kalacağım" (PDF 1.426 KB)
Folder in deutscher und türkischer Sprache über die Gesundenuntersuchung der Stadt Wien - Beratungsservice in der Gesundheitsvorsorgestelle der MA 15 im 10. und 15. Bezirk

Herzfolder türkisch
Wegweiser zum gesunden Frauenherz - Selbst ist die Frau - in Türkisch (PDF 813 KB)
Die Broschüre informiert über frauenspezifische Alarmsignale und Risikofaktoren von Herzerkrankungen, erläutert Untersuchungsmethoden und gibt Anregungen zu einem herzgesunden Leben. Im Anhang finden sich Adressen von nützlichen Anlaufstellen sowie Herzambulanzen.

Wechseljahrefolder türkisch
Wegweiser durch die Wechseljahre - Selbst ist die Frau (PDF 215 KB)
Die Broschüre informiert über die Wechseljahre, gibt einen Überblick über den aktuellen Stand zum Thema Hormonersatztherapie und zeigt mögliche Behandlungsalternativen auf. 

Mammographiescreening englisch
Ich schau auf mich. Mammographie-Screening-Projekt zur Brustkrebsfrüherkennung in Türkisch (PDF 370 KB)
Diese Broschüren bieten die wichtigsten Information zu Brustkrebsfrüherkennung und dem Projekt.

PatientInnenhandbuch
Handbuch für nicht-deutschsprachige PatientInnen und KlientInnen (PDF 2.424 KB)
Dieses Handbuch ist eine Hilfe für nicht-deutschsprachige PatientInnen, denen es aufgrund von sprachlichen Barrieren oft schwer fällt, Zugang zu unserem Gesundheitssystem und Betreuungseinrichtungen zu finden. Hier finden Sie in 15 Sprachen Adressen von ÄrztInnen, die Sie bei Ihren gesundheitlichen Problemen in Ihrer Muttersprache beraten können.
 

Französischsprachige Broschüren und Informationen

 

▲top 

Mutilations Génitales Féminines - Plateforme Autrichienne contre les Mutilations Génitale Féminines; Conseil et Soutien (PDF 899 KB)
Dieser Folder richtet sich an Betroffene und Angehörige und steht in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Somali zur Verfügung. Er soll über weibliche Genitalverstümmelung und deren Folgen aufklären. Die gesetzliche Lage in Österreich wird aufgezeigt, weiters werden Beratungsstellen angeführt die Betreuung in unterschiedlichen Sprachen anbieten.

 

Arabischsprachige Broschüren und Informationen

 

▲top 

stopFGMarab

Dieser Folder richtet sich an Betroffene und Angehörige und steht in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Somali zur Verfügung. Er soll über weibliche Genitalverstümmelung und deren Folgen aufklären. Die gesetzliche Lage in Österreich wird aufgezeigt, weiters werden Beratungsstellen angeführt die Betreuung in unterschiedlichen Sprachen anbieten.

 

Broschüren und Informationen in Somali


▲top 

Faraxumaynta cambarka gabdaha - Goobaha aad ka heleeyso talooyin (PDF 1.036 KB)
Dieser Folder richtet sich an Betroffene und Angehörige und steht in Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Somali zur Verfügung. Er soll über weibliche Genitalverstümmelung und deren Folgen aufklären. Die gesetzliche Lage in Österreich wird aufgezeigt, weiters werden Beratungsstellen angeführt die Betreuung in unterschiedlichen Sprachen anbieten.